La langue du yoga [...] les mots rendirent le monde rigide

Non seulement le sanskrit ne parvint pas à donner aux choses le nom qui leur convient, ni même à inventer des mots pour tout dire, ni même à reflêter totalement et parfaitement la complexité de notre réalité, mais les mots rendirent le monde rigide.
Avant l'invention du langage, les choses et les phénomènes avaient le moyen de se mouvoir, s'agiter, vivre [...] Comme les mots ne parvinrent pas à épouser leur vibration intime et leur nature changeante, le monde se figea dans une apparente stabilité qui n'était en fait que la rigidité d'un cadavre.
Le monde était mort, étouffé par les mots qui furent incapable de fixer l'essence des choses ; et comme le monde en nous s'exprime à travers des mots, les hommes devinrent orphelins, d'où une immense souffrance.

Itinéraire vers l'harmonie de Mathieu