Comme son nom l'indique - "samskritam" signifie "parfait" -, la langue dans laquelle furent composé les vedas se voulait parfaite. Elle n'admettait pas la grotesque disproportion qui existe entre la richesse du monde perçue par nos cinq sens et la pauvreté du langage incapable de décrire une couleur à un avengle.
Le sanskrit se voulait un double verbal de l'univers. [...] Chaque mot sanskrit se devait d'exprimer la réalité dans toute ses nuances, et à l'image de cette réaité, le vocabulaire sanskrit devint fastueux, enthousiaste et surtout immense.
Itinéraire vers l'harmonie de Mathieu
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire